Ambiance surchauffée au Gymnase de la Coque pour le sempiternel duel entre Chypre et le Luxembourg, match décisif pour l'attribution de la médaille d'or dans le tournoi féminin de volleyball. Dans une rencontre de haute qualité les deux équipes se tenaient de très près et Chypre prenait une option sur la victoire finale en remportant le premier set

Pour dresser un premier bilan sportif des JPEE 2013, le COSL invite à une conférence de presse qui aura lieu ce samedi 1er juin 2013 à l'Amphithéâtre de la Coque 15 minutes après la fin du dernier match des Jeux (basket ou volley).

Le Team Lëtzebuerg a l'honneur de vous informer que le porte-drapeau de la délégation luxembourgeoise lors de la cérémonie de clôture sera Jean-François Schneiders (FLNS), septuple médaillé d'or lors des JPEE 2013.

Les joueurs de Chypre ont essayé de profiter de leur supériorité athlétique mais se sont finalement inclinés au set décisif contre le duo du Liechtenstein qui a joué de façon plus intelligente avec de nombreux - bloc-out - et une meilleure défense et un jeu plus harmonieux. L'or revient ainsi au Liechtenstein.

Bronze pour Andorre chez les

All regular shuttles are operating until 18:00 (in order to allow you to get back to your hotel)

At 18:30, busses are driving from hotels (Melia, Double Tree by Hilton, Alvisse Parc Hôtel, NH Findel, Novotel Kirchberg, Parc Belle-Vue / Parc Plaza, Novotel / Sofitel Centre and Alfa) to the Coque.

At 19:00 these shuttles are leaving

Beach-Volley

Equipe dames en finale aux dépens de Malte - Bonne opposition des hommes face aux Chypriotes !

Anne Grethen et Norma Zambon pour Luxembourg et Alison Borg et Gertrude Zarb pour Malte se rencontraient en ½ finale du tournoi de beach des dames et les premiers échanges laissaient déjà prévoirq

Mountainbike

Christine Majerus wins her third Gold at the GSSE 2013. Christian Helmig takes the Gold ahead of 3 riders from Cyprus.

Pour la course de Mountainbike, les coureurs avaient rendez-vous avec la boue qui n empêcha cependant pas un public nombreux d assister à une course intéressante dominée dès le départpar

Elle vient du tennis! Le N° 1 du tableau simples hommes est sorti. Benjamin Balleret (Monaco), seul joueur professionnel a été sorti par le luxembourgeois Mike Scheidweiler, qui a apparemment retrouvé son niveau de jeu d'antan. Belle performance, parce qu'on avait donné peu de chance au luxembourgeois devenu amateur depuis quelques temps ! Le camp

Tennis de Table - Compétition par équipes: Deux médailles d'or pour le Luxembourg, mais que de sueurs froides pour les hommes! Comme prévu le Luxembourg a gagné les médailles dor, et chez les femmes et chez les messieurs. Alors que les dames n'ont pas tremblé en laissant tout juste cinq (!) sets aux adversaires, et en gagnant tous leurs mat

Les équipes de volley avec plein de succès après le troisième jour

Les équipes de volleyball luxembourgeoises, masculines et féminines, ont connu un début prometteur sur les JPEE 2013, tant en salle que dans le sable. « Indoor » les hommes ont débuté par une victoire nette (3-0) sur l'Islande, mais leur jeu n'était pas tout à fait satisfai

Les chiffres officiels concernant les accréditations des athlètes sur les JPEE 2013 à Luxembourg à ce jour (30.05.2013)

Délégations:
ANDORRA: 38
CYPRUS: 131
ICELAND: 123
LIECHTENSTEIN: 37
LUXEMBOURG: 167
MALTA: 55
MONTENEGRO: 12
MONACO: 90
SAN MARINO: 89
TOTAL: 742

PRESSE - ACC

Le Mouvement Européen pour le Fair Play (EFPM) avec le soutien des Comites Olympiques Européens (COE) et avec la collaboration du Comite d'Organisation des Jeux des Petits Etats d'Europe (JPEE) 2013 au Luxembourg remettra des PRIX FAIR PLAY à un athlète ou un officiel et à une équipe, pour un geste sportif ou un comportement, individuel ou par équi

Visite du Catering Center compétitions
Le comité d'Organisation des JPEE invite la presse à une visite guidée du Catering Center des athlètes, qui se trouve à Limpertsberg au Halle Victor Hugo, avenue Victor Hugo.

Rendez -Vous est donné ce jeudi 30 mai 2013 à 13:00 heures

Il est conseillé d'utiliser les navettes proposées(voirpage7

Lors de l'Assemblée Générale des CNO's des Jeux des Petits Etats d'Europe de ce matin au Château de Senningen,
les délégués ont approuvé le programme des Jeux de 2015, qui se dérouleront en Islande.
Les disciplines sportives seront les mêmes qu'ici au Luxembourg, sauf qu'il n'y a pas de Cyclisme, remplacé par le Golf.

Disciplines spo

Ministers of Sport and Presidents of the NOC's meet at Senningen Castle. In the framework of the GSSE 2013, Sports' Ministers of the 9 participating countries met at Senningen Castle together with the Presidents of the NOC's to discuss the topic of -Specificities of the Small States of Europe in the field of sport: problems and assets-. Debates w

Le « Team Luxembourg » souhaite porter à la connaissance de la presse les informations suivantes concernant la cérémonie d ouverture des JPEE 2013 :

Porteur du drapeau de la délégation luxembourgeoise: Sascha PALGEN (FLGym)

Prononceront les serments olympiques:
- pour les athlètes : Claude GODART (FLA)
- pour

Le « Team Luxembourg » souhaite porter à la connaissance de la presse la composition finale des équipes nationales de basketball et de Volleyball pour les JPEE 2013, que voici :

Basketball / Dames :

Hetting Tessy, Haentges Jil, Mossong Nadia, Fisher Christine, Wagener Anouk, Schmitz Liz, Schreiner Lynn, Hetting Lisy, Bausch Jill,Schmi

A tous les collaborateurs bénévoles des Jeux des Petits Etats d'Europe 2013 (JPEE) enregistrés:

Luxembourg 2013 et le Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois (COSL) invitent à une séance d'essayage de l'équipement vestimentaire personnel:

le mercredi, 16 janvier 2013
de 18.30 - 20.30 heures
au foyer du Centre National Sportif

Since 2009, there are not eight but nine small European states to be competing in the GSSE. Montenegro, the last to enter the competition, will then for the first time visit Luxembourg, unlike other countries which were already present in the Grand-Duchy in 1995.

Gymnasts, basketball players, tennis players, swimmers, judokas ... All are already in the starting blocks at the approach of the 15th Games of the Small States of Europe, held from 27th May to 1st June 2013 by the COSL (National Olympic Committee Luxembourg).

Sixty medals were won by Luxembourg in the last edition of the GSSE, organized in 2011 in Liechtenstein. The challenge is to do at least as well in 2013!

The countdown is finally launched! In order to present the logo and the website of the 15th edition of the Games of the Small States of Europe Luxembourg 2013, a press conference was given on January 24th at the BGL BNP Paribas.